msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: newfold-labswp-module-staging\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/newfold-labs/wp-module-help-center/issues\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-13T09:55:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-19 16:04\n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: wp-module-help-center\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Crowdin-Project: newfold-labswp-module-staging\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 764889\n"
"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: wp-module-help-center.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 44\n"

#: includes/CapabilityController.php:75
msgid "We could not find the brand"
msgstr "Nous n'avons pas pu trouver la marque"

#: includes/CapabilityController.php:92
#: includes/MultiSearchController.php:128
#: includes/UserInteractionController.php:81
msgid "You must be authenticated to make this call"
msgstr "Vous devez être authentifié pour passer cet appel"

#: includes/HelpCenter.php:133
msgid "Help"
msgstr "Aide"

#: build/index.js:1
msgid "Did this result help you?"
msgstr "Ce résultat vous a-t-il aidé?"

#: build/index.js:1
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: build/index.js:1
msgid "No"
msgstr "Non"

#: build/index.js:1
msgid "Thanks for the feedback!"
msgstr "Merci pour vos commentaires!"

#: build/index.js:1
msgid "You can try searching our <a href=\"{link}\">Resource center.</a> though to see if there’s a helpful article or video on that subject."
msgstr "Vous pouvez essayer de rechercher dans notre <a href=\"{link}\">Centre de ressources.</a> pour voir s'il y a un article ou une vidéo utile sur ce sujet."

#: build/index.js:1
msgid "Sorry, I don’t have any information on that topic yet."
msgstr "Désolé, je n’ai pas encore d’informations sur ce sujet."

#: build/index.js:1
msgid "Hi! I’m your WordPress AI assistant. </br></br> Ask me how to do things in WordPress and I’ll provide step by step instructions.</br></br> I’m still learning so I don’t have all the answers just yet."
msgstr "Bonjour ! Je suis votre assistant IA WordPress. </br></br> Demandez-moi comment faire des choses dans WordPress et je vais fournir des instructions étape par étape.</br></br> Je suis toujours en train d’apprendre pour que je n’aie pas encore toutes les réponses."

#: build/index.js:1
msgid "Search Help Center"
msgstr "Centre d'aide à la recherche"

#: build/index.js:1
msgid "Ask about WordPress"
msgstr "Demander à propos de WordPress"

#: build/index.js:1
msgid "submit text"
msgstr "envoyer le texte"

#: build/index.js:1
msgid "Common Topics"
msgstr "Sujets communs"

#: build/index.js:1
msgid "Please enter a specific search term to get results."
msgstr "Veuillez entrer un terme de recherche spécifique pour obtenir des résultats."

#: build/index.js:1
msgid "Account Support"
msgstr "Support du compte"

#: build/index.js:1
msgid "If you need help with your Bluehost account, contact our support team:"
msgstr "Si vous avez besoin d’aide avec votre compte Bluehost, contactez notre équipe d’assistance :"

#: build/index.js:1
msgid "Chat with support"
msgstr "Discuter avec le support"

#: build/index.js:1
msgid "Help with WordPress"
msgstr "Aide sur WordPress"

#: build/index.js:1
msgid "Close Help Modal"
msgstr "Fermer la fenêtre d'aide"